Chargement de cette page...
Chargement de cette page...
Chargement des informations juridiques...
Juridique
Dernière mise à jour : 2 septembre 2026
NextMariner ApS (« NextMariner », « nous », « notre » ou « nos ») exploite la plateforme en ligne accessible à l’adresse nextmariner.com ainsi que les applications et services associés (la « Plateforme » ou les « Services »), qui mettent en relation des professionnels du secteur maritime, des compagnies maritimes et des académies maritimes du monde entier.
En créant un compte, en accédant à la Plateforme ou en l’utilisant de toute autre manière, vous (« vous », l’« Utilisateur ») concluez un contrat juridiquement contraignant avec NextMariner (le présent « Contrat » ou les présentes « Conditions »). Si vous utilisez la Plateforme pour le compte d’une société ou d’une autre personne morale, vous déclarez disposer du pouvoir d’engager cette entité, auquel cas « vous » désigne cette entité.
Si vous n’acceptez pas les présentes Conditions, vous ne devez pas créer de compte ni accéder à la Plateforme ou l’utiliser de quelque autre manière.
Votre utilisation de la Plateforme est également régie par notre politique de confidentialité, qui explique comment nous collectons, utilisons, partageons et conservons vos données à caractère personnel, ainsi que par notre politique relative aux cookies.
Nous pouvons modifier les présentes Conditions de temps à autre. En cas de modification substantielle, nous vous en informerons avant l’entrée en vigueur des modifications, par exemple via la Plateforme ou par e-mail. La poursuite de votre utilisation de la Plateforme après l’entrée en vigueur des modifications vaut acceptation des Conditions mises à jour. Si vous n’acceptez pas les modifications, vous devez cesser d’utiliser la Plateforme et pouvez clôturer votre compte.
La Plateforme permet notamment aux professionnels du secteur maritime, aux compagnies maritimes et aux académies maritimes de créer des profils, de constituer un réseau professionnel, de publier et de consulter des avis sur des entreprises, des académies et des navires, de rechercher et de publier des offres d’emploi, d’enregistrer l’historique de leurs voyages et d’accéder à d’autres fonctionnalités que nous mettons à disposition de temps à autre.
Nous pouvons à tout moment modifier ou compléter toute fonctionnalité ou partie de la Plateforme, en restreindre la disponibilité ou y mettre fin, notamment en soumettant certaines fonctionnalités à un abonnement payant ou en limitant leur disponibilité à certains pays ou groupes d’utilisateurs.
Nous ne garantissons pas que la Plateforme sera disponible en permanence, ni qu’elle fonctionnera sans interruption ni erreur.
Pour utiliser la Plateforme, vous confirmez que :
Vous ne pouvez détenir qu’un seul compte personnel, qui doit être enregistré sous votre nom réel. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants de connexion et de toute activité effectuée depuis votre compte. Vous devez nous informer immédiatement à l’adresse support@nextmariner.com si vous avez connaissance d’une utilisation non autorisée de votre compte.
Lorsqu’une entreprise ou une académie a créé un compte ou payé un accès en votre nom dans le cadre de votre emploi ou de votre affiliation, cette entreprise ou académie peut être en droit de gérer l’accès à ce compte et de recevoir des rapports sur votre utilisation de celui-ci, mais elle n’acquiert pas pour autant de droits sur votre compte personnel.
Le terme « Contenu » désigne toute information que vous soumettez à la Plateforme, notamment les informations de profil, les avis, les notes, les commentaires, les offres d’emploi, les messages, les photos, les titres et autres justificatifs, ainsi que les relevés de voyages.
Vous restez propriétaire de votre Contenu. En soumettant du Contenu à la Plateforme, vous accordez à NextMariner une licence non exclusive, mondiale, libre de redevances, transférable et pouvant faire l’objet de sous-licences, pour utiliser, héberger, stocker, reproduire, modifier, adapter, publier et afficher ce Contenu aux fins d’exploitation, de fourniture, de promotion et d’amélioration de la Plateforme. Cette licence prend fin lorsque vous supprimez le Contenu concerné ou clôturez votre compte, sauf dans la mesure où (i) la loi nous impose de le conserver, ou (ii) il a déjà été partagé avec d’autres personnes ou affiché à leur intention conformément à vos paramètres, et dans la mesure raisonnablement nécessaire à sa suppression des systèmes de sauvegarde.
Vous assumez l’entière responsabilité de votre Contenu. Vous déclarez et garantissez que vous disposez de tous les droits nécessaires pour soumettre votre Contenu, que celui-ci est exact et non trompeur, et qu’il ne porte atteinte aux droits d’aucun tiers et n’enfreint aucune loi applicable, notamment en matière de propriété intellectuelle, de diffamation et de protection des données.
La Plateforme permet aux Utilisateurs de publier des avis et des notes sur des entreprises, des académies et des navires. Les avis doivent refléter votre propre expérience et votre opinion sincère, être véridiques, et ne doivent être ni diffamatoires, ni discriminatoires, ni soumis contre rémunération, en échange d’un avantage ou pour le compte d’un concurrent. Nous pouvons supprimer ou restreindre l’accès aux avis et autres Contenus dont nous avons des motifs raisonnables de penser qu’ils enfreignent les présentes Conditions ou la loi applicable, ou dont nous estimons la suppression nécessaire pour éviter tout préjudice à NextMariner ou à des tiers.
Le Contenu et les informations mis à disposition sur la Plateforme par d’autres Utilisateurs, notamment les avis, les notes et les offres d’emploi, peuvent être inexacts, incomplets ou obsolètes. Nous ne vérifions pas l’ensemble du Contenu soumis par les Utilisateurs, et vous utilisez ce Contenu et vous y fiez à vos propres risques. Nous ne sommes pas responsables du Contenu publié par les Utilisateurs.
Lorsque la Plateforme permet à des entreprises de publier des offres d’emploi, ou vous met en relation avec des entreprises, des académies ou d’autres Utilisateurs proposant des offres, des produits ou des services, NextMariner n’est pas partie à tout arrangement, relation de travail, programme de formation ou transaction qui en résulte entre Utilisateurs, et n’est pas responsable de leur exécution. NextMariner ne prend aucune décision d’embauche, d’admission ou d’emploi pour le compte d’un Utilisateur et n’agit pas en tant qu’agence de placement, agence de recrutement maritime ou recruteur, sauf accord exprès dans un contrat écrit distinct.
Certaines fonctionnalités de la Plateforme, notamment certaines fonctionnalités destinées aux entreprises et aux académies, peuvent être proposées dans le cadre d’un abonnement payant ou contre un paiement unique (les « Services payants »). Si vous achetez des Services payants, vous vous engagez à payer l’ensemble des frais et taxes applicables et à respecter les conditions particulières qui vous sont présentées au moment de l’achat.
Sauf indication contraire au moment de l’achat, les abonnements sont renouvelés automatiquement pour des périodes successives d’une durée égale à la période d’abonnement initiale, et votre moyen de paiement est débité au début de chaque période de renouvellement, jusqu’à votre résiliation. Vous pouvez résilier un abonnement à tout moment, avec effet à la fin de la période d’abonnement en cours, en nous contactant à l’adresse support@nextmariner.com.
Nous pouvons modifier les prix de nos Services payants moyennant un préavis raisonnable, et toute modification de prix prendra effet à compter de votre prochaine période de renouvellement. Les frais déjà payés ne sont, en règle générale, pas remboursables, sauf si la loi applicable l’exige ou si nous l’avons expressément accepté.
Vous vous engagez à utiliser la Plateforme de manière professionnelle et licite. Lorsque vous utilisez la Plateforme, vous vous engagez à ne pas :
Nous pouvons enquêter sur les violations présumées des présentes Conditions et prendre les mesures appropriées, notamment supprimer du Contenu, adresser des avertissements et suspendre ou résilier des comptes.
NextMariner détient et conserve l’ensemble des droits, titres et intérêts relatifs à la Plateforme, y compris ses logiciels, sa conception, ses marques, ses logos et l’ensemble des contenus que nous fournissons (à l’exclusion du Contenu des Utilisateurs). Aucune disposition des présentes Conditions ne vous transfère de tels droits. Vous ne pouvez pas utiliser le nom « NextMariner » ni nos logos, sauf autorisation expresse et écrite de notre part.
La Plateforme ainsi que l’ensemble du Contenu, des informations et des fonctionnalités qui y sont mis à disposition sont fournis « en l’état » et « selon leur disponibilité ». Dans les limites autorisées par la loi applicable, NextMariner exclut toute garantie, expresse ou implicite, y compris toute garantie implicite de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, d’exactitude ou d’absence de contrefaçon. NextMariner ne garantit pas que la Plateforme fonctionnera sans interruption, en temps voulu, de manière sécurisée ou sans erreur.
Dans les limites autorisées par la loi applicable, NextMariner ne saurait être tenue responsable de toute perte ou de tout dommage indirect, accessoire, spécial ou consécutif, y compris le manque à gagner, la perte d’opportunités commerciales, la perte de données ou l’atteinte à la réputation, découlant des présentes Conditions ou de votre utilisation de la Plateforme, ou s’y rapportant.
Dans les limites autorisées par la loi applicable, la responsabilité totale de NextMariner envers vous au titre des présentes Conditions et de votre utilisation de la Plateforme ne saurait excéder le montant total que vous avez versé à NextMariner pour les Services payants à l’origine de la réclamation au cours des douze (12) mois précédant le fait générateur de la réclamation, ou 1 000 DKK si vous n’avez versé aucune somme à NextMariner.
Vous pouvez clôturer votre compte à tout moment en nous contactant à l’adresse support@nextmariner.com ou en utilisant la fonction de clôture de compte de la Plateforme, si elle est disponible.
Nous pouvons suspendre ou résilier votre compte ou votre accès à tout ou partie de la Plateforme, avec ou sans préavis, si nous avons des motifs raisonnables de penser que vous avez enfreint les présentes Conditions ou la loi applicable, ou si nous cessons d’exploiter la Plateforme ou les Services concernés.
En cas de résiliation, votre droit d’accéder à la Plateforme et de l’utiliser prend fin. Les dispositions qui, par leur nature, ont vocation à survivre à la résiliation, notamment les articles relatifs à la propriété intellectuelle, à l’exclusion de garanties, à la limitation de responsabilité ainsi qu’au droit applicable et aux litiges, demeurent en vigueur.
Les présentes Conditions, ainsi que tout litige ou toute réclamation découlant de celles-ci ou de votre utilisation de la Plateforme, ou s’y rapportant, sont régis par le droit danois, sans égard à ses règles de conflit de lois. Cette disposition ne vous prive pas de la protection impérative des consommateurs dont vous bénéficiez en vertu du droit du pays dans lequel vous résidez, si ce droit offre une protection plus étendue.
Tout litige découlant des présentes Conditions ou s’y rapportant qui ne peut être résolu à l’amiable relève de la compétence exclusive des juridictions danoises, les juridictions d’Odense (Danemark) étant compétentes en première instance, sous réserve de tout droit impératif dont vous pourriez disposer d’engager une procédure dans votre pays de résidence.
Les présentes Conditions, ainsi que notre politique de confidentialité et toutes conditions supplémentaires mentionnées dans les présentes ou qui vous sont présentées lorsque vous utilisez une fonctionnalité spécifique ou un Service payant, constituent l’intégralité de l’accord entre vous et NextMariner concernant votre utilisation de la Plateforme.
Si une disposition des présentes Conditions est jugée nulle ou inapplicable, elle sera modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre valide et applicable ou, si cela n’est pas possible, elle sera dissociée des présentes, et les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.
Le fait que nous n’exigions pas l’application d’une disposition des présentes Conditions ne saurait être interprété comme une renonciation à notre droit de le faire ultérieurement.
Vous ne pouvez pas céder ni transférer les présentes Conditions, ou votre compte, à un tiers sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons céder les présentes Conditions, en tout ou en partie, à une société affiliée ou dans le cadre d’une fusion, d’une acquisition ou d’une cession d’actifs, sans votre consentement.
Pour toute question concernant les présentes Conditions, veuillez nous contacter aux coordonnées suivantes :
NextMariner ApS
Lahnsgade 59, 5000 Odense C, Danemark
Numéro d’immatriculation de la société (CVR) 44930080